michel redolfi

[ Design Son ] Tramway de Brest (juin 2012)

8 Septembre 2012, 08:53am

|

Publié par michel redolfi

TRAMWAY DE BREST : DESIGN SON STUDIO AUDIONAUTE

C’est une approche fusionnant créativité et fonctionnalité qui sous-tend la conception sonore du tramway de Brest, réalisée par l’équipe du studio Audionaute sous la direction de Michel REDOLFI.

Ce design s’inscrit dans une démarche de type « sonals », une façon ludique d’informer le voyageur en variant les signatures sonores et les voix tout au long du parcours, station après station, au fil des heures et à Brest, au rythme des marées…

Des annonces évolutives

Loin du concept figé du « gingle » qui impose invariablement une seule phrase, les sonals évoluent régulièrement sur le trajet en identifiant musicalement chacune des 28 stations avec des variations atmosphériques épousant les trois grands moments de la journée :

Du caractère sobre et tonique des sonals du matin aux amples vagues harmoniques du soir, en passant par les évocations paysagères de l’après-midi, le passager est porté par des instants sonores distincts qui à la fois informent et font respirer le parcours. Varier pour ne pas lasser.

Jouer pour éveiller.

Un chorus de voix

La partie vocale elle-même et mise en oeuvre de manière inédite avec un panel de 8 voix mixtes, qui se partagent les annonces des stations en français et les informations voyageurs en anglais et en breton.

Pas de voix standard (type gare, aéroport) mais un choix de voix de caractère issues de la radio, du théâtre, mais aussi de la société civile.

Une attention particulière a présidé au choix et aux tons de la langue bretonne afin que son insertion - inédite dans un transport public - soit vivante et légère.

Au rythme des marées

Plus globalement, Brest Métropole Océane, se devait d’avoir une facture sonore maritime forte, en évitant l’écueil de faire entendre littéralement des sons de mer : Un programme informatique inédit permet heure par heure de synchroniser le timbre des voix au flux de l’Atlantique : les voix féminines apparaissent aux heures de marées montantes et les voix masculines aux heures de marées descendantes. Ainsi le mouvement réel de la mer est identifiable à bord, un facteur à la fois sensible et informatif qui intègre discrètement le tramway de Brest au sein de son environnement.

Le confort acoustique

Cette originalité de conception n’a de sens que si l’équipement sonore à bord offre un rendu acoustique à la hauteur. Michel Redolfi a pour ce faire enrichi l’installation standard en créant un concept d’une chaîne de haut-parleurs HD intégrés de manière invisible dans la rame. Couplés aux systèmes existants, ils enveloppent les passagers dans une acoustique en 20 points offrant une qualité sonore inédite dans un transport en commun. Les niveaux sont ajustés au fil des heures pour offrir sans excès d’amplification une bonne intelligibilité. Le tout s’inscrit dans une démarche d’écologie acoustique qui va de pair avec des sonals qui ont l’ambition de rythmer le passage du temps et la traversée des territoires avec authenticité.

Au générique

Design son—Michel REDOLFI

Musiques—Michel REDOLFI & Christoph HARBONNIER

Production—Studio AUDIONAUTE

Voix marée montante :

Gabrielle GALLIANO, Joan BIZIEN (breton), Lanie GOODMAN (anglais)

Voix marée descendante :

Jean Pierre HUARD, Jean-Pierre MORKERKEN, Adam REDOLFI, Yann-Fañch KERNEIS (breton), Tom GILROY (anglais)

( cliquer sur les images pour les agrandir et "naviguer" via les flèches de gauche et droite )

( cliquer sur les images pour les agrandir et "naviguer" via les flèches de gauche et droite )

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Mare Sonorum (mai 2012)

8 Septembre 2012, 08:53am

|

Publié par michel redolfi

Spectacle subaquatique de Michel Redolfi

Festival Odyssée de Martigues

Création 27 et 28 mai 2012

"Mare Sonorum" est une célébration des sons et légendes de la Méditerranée, ses chants de sirènes, ses récits de voyageurs, ses rumeurs d’animaux et poissons fantastiques. Pour les découvrir, on s’immergera dans une eau sonorisée et tropicalisée à 33° en se laissant porter sur d’amples vagues harmoniques diffusées depuis le fond du bassin.

"Mare Sonorum" se présente comme une épopée musicale et sensorielle unique (écoute par résonance corporelle), une ode et une odyssée à l’espace maritime d’hier et de demain.

Sur la thématique antique, la piscine elle même est métamorphosée par une scénographie audacieuse en un temple célébrant de mille feux le dieu solaire Hélios.

Tout comme Ulysse, nous ferons un inoubliable voyage…

—Composition et direction artistique Michel REDOLFI

—Musiciens associés Olivier FLORIO & Christoph HARBONNIER

—Visuels Eric WENGER

—Scénographie Jean-Pierre LAPORTE

—Coordination subaquatique François de DOMAHIDY

—Production Studio AUDIONAUTE

• avec les voix de Michael LONSDALE et l’ensemble COROU DE BERRA

[ ©Harbonnier ] ... ( cliquer sur les images pour les agrandir et "naviguer" via les flèches de gauche et droite )

[ ©Harbonnier ] ... ( cliquer sur les images pour les agrandir et "naviguer" via les flèches de gauche et droite )

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Mare Sonorum (mai 2012)

8 Septembre 2012, 08:51am

|

Publié par michel redolfi

"Mare Sonorum" (mai 2012) — Festival Odyssée de Martigues [ ©deDomahidy ]

"Mare Sonorum" (mai 2012) — Festival Odyssée de Martigues [ ©deDomahidy ]

Voir les commentaires

[ Design Son ] Station experimentale de bus EBSF (mai 2012)

8 Septembre 2012, 08:50am

|

Publié par michel redolfi

[ Design Son ] Station experimentale de bus EBSF (mai 2012)

EUROPEAN BUS STATION OF THE FUTURE – EBSF

« Station de bus augmentée », Gare de Lyon-Boulevard Diderot

• Inauguration officielle le 22 mai 2012

Design sonore Michel Redolfi / studio AUDIONAUTE

Dans le projet de la RATP nommé EBSF le design son exerce à la fois une fonction atmosphérique et musicale mais également informative avec une part importante d’interactivité ludique. Des systèmes innovants de mise en résonance du verre ont été installés, pour faire sonner doucement la station comme un cristal. Le son qui en résulte est omniphonique et se diffuse discrètement et uniformément sur un périmètre cerné. Une programmation permet de faire évoluer le climat musical au fur et à mesure du déroulement de la journée et de la nuit.

La station bénéficie d’ambiances sonores diffusées au moyen d’une technologie innovante : le son ne sera pas émis par des haut-parleurs mais par la vibration des parois de verre, afin de restreindre l’espace de diffusion et de ne pas perturber l’extérieur de la station.

Dans la partie centrale, les climats sonores, sont synchronisés avec les lumières sur le thème des métamorphoses du ciel. Evoluant au fil du temps, ils sont légers et harmoniques.

Côté bibliothèque, les sons « à feuilleter » par simple effleurement de la main seront des sons pour lire, pour la rêverie avec des ambiances naturelles et des rumeurs du monde.

Totem : Sur le même principe, du toucher-écouter, une borne en amont de la station agit à la fois comme table d'orientation et borne d'information.

Enfin, un bref timbre musical (un sonal) sera émis dans la partie centrale lorsque le bus est à distance d’approche.

_________________________________________

Musiques de Michel Redolfi & Christoph Harbonnier

AUDIONAUTE, fondé par le compositeur de musique actuelle Michel REDOLFI, a pour objet le design sonore, l’édition et la production musicale. AUDIONAUTE est spécialisé dans la mise en son d’espaces publics dans un style résolument expérimental. De nombreuses signatures internationales collaborent avec le studio, offrant une dimension unique à chaque projet.

Parallèlement, le studio développe des technologies innovantes de diffusion par le solaire, sous l’eau et au coeur des matériaux qui offrent au paysagisme et à l’architecture de nouvelles intégrations du son dans l’habitat.

Sollicité par les réseaux de transport de grandes métropoles, le studio réalise des designs évoluant au fil des heures et des saisons : les signalétiques sonores des tramways de Nice, Brest et Liège sont entièrement rythmées par la programmation ludique des « sonals » conçus par AUDIONAUTE.

( cliquer sur les images pour les agrandir et "naviguer" via les flèches de gauche et droite )

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Merveilles des Abysses (avril 2012)

8 Septembre 2012, 08:48am

|

Publié par michel redolfi

Baptême du son "20 000 sons sous les mers"

"Merveilles des abysses"

Concerts subaquatiques du 3 au 5 Avril 2012

à NAUSICAA, Centre National de la Mer

—Compositions Michel REDOLFI et les musiciens d'AUDIONAUTE

—Création live vidéo Eric Wenger

NAUSICAA, Centre National de la Mer à Boulogne-sur-Mer, accueille du mardi 3 au jeudi 5 avril 2012, le compositeur Michel REDOLFI et son équipe, pour une découverte sonore du monde sousmarin lors d'une exceptionnelle série de concerts subaquatiques.

L'audience est invitée à s'immerger dans les bassins de la piscine de NAUSICAA, spécialement scénographiée pour l'occasion, à la découverte de l'univers des sons et chants qui peuplent les mers. On expérimentera pour l'occasion l'écoute subaquatique qui s'adresse directement au corps, une écoute magique sans recours aux oreilles. En résonance sensorielle avec le milieu fluide, l'auditoire se reliera à la plénitude de la vie aquatique, en communion avec les occupants des aquariums du Centre de la Mer.

Le compositeur, familier de l'établissement, est l'auteur des musiques qui accompagnent le parcours et les expositions depuis 1991. Il a déjà produit deux autre spectacles subaquatiques à Nausicaa.

Pour le grand public, apprécier une immersion musicale inédite

Le grand public pourra expérimenter cet événement mercredi 4 avril 2012 à l'occasion de séances organisées à plusieurs moments de la journée. Jeudi 5 avril 2012, ils pourront également s'immerger dans une soirée spéciale « Merveille des Abysses ». La piscine de NAUSICAA sera pour l'occasion métamorphosée par une scénographie lumière et vidéo évoquant de manière spectaculaire la splendeur des grands fonds marins.

Pour les enfants, découvrir la diversité sonore du monde marin

Les journées du mardi 3 et du jeudi 5 avril 2012 seront réservées aux classes de CM1. Des séances de découverte seront organisées lors de ces journées afin de faire découvrir aux enfants « 20 000 sons sous la mer ». Le monde marin regorge de sons, d'ordinaire peu audibles par l'homme. Michel REDOLFI fera découvrir aux enfants les différents sons et chants émis par les animaux qui peuplent les océans, depuis et dans la piscine de NAUSICAA.

Voir les commentaires