michel redolfi

Articles avec #concert-subaquatique

[ Presse Écrite ] Corriere Della Sera (Italie, juin 2020)

13 Juin 2020, 10:04am

Publié par administrateur

 

Lo spettacolo unico dei concerti subacquei: un tuffo speciale tra le onde sonore

Il compositore francese Michel Redolfi è protagonista di spettacoli sotto l’acqua fin dal 1980: si è esibito in tutto il mondo, anche in Italia, sviluppando speciali strumenti acustici e digitali

di Barbara Millucci

 

Le quotidien italien Corriere della Sera a publié une série d'articles sur les mouvements musicaux en rapport avec l'actualité de la Covid-19 et le positionnement de la musique actuelle. Suite à une interview de Roger et Brian Eno, Michel Redolfi répond à Barbara Millucci sur ses concerts subaquatiques et sur l'implication des auditeurs dans un espace par essence déconfiné et libérateur.

 

Concerti bagnati

Suoni “impermeabili” da ascoltare in quarantena, insieme, vicini, senza paura di contrarre il virus. I concerti subacquei del compositore francese Michel Redolfi in piscine, baie, laghi sono piacevoli bagni di onde sensoriali, resi possibili grazie a dispositivi tecnologici presi in prestito dai sottomarini militari. Particolari microfoni catturano il suono subacqueo amplificandolo e producendo melodie simile al verso delle balene. «Trasformo le piscine olimpioniche in teatri dell’opera surreali, dove oltre la musica dirigo l’illuminazione subacquea, la temperatura (a 33°), l’interazione con il solista (dal soprano giapponese Yumi Nara all’attore francese Jean Marc Barr), sopra e sotto l’acqua». Redolfi concepì la musica subacquea durante i suoi anni di studio al Center for Music Experiment (Cme) dell’Università della California dove sperimentò, con lo Scripps Oceanographic Institute, la possibilità di trasmettere onde sonore in ambienti liquidi. Il primo concerto “bagnato” nella storia della musica lo realizzò proprio nella baia di San Diego nel 1980.

Pubblico galleggiante

 La musica trasmessa sott’acqua venne “ascoltata” dal pubblico in muta da sub galleggiante o completamente immerso in acqua. Un’ esperienza futuristica che gli valse subito importanti riconoscimenti internazionali e che lo portò a tenere concerti underwater in Europa, in Asia e Australia (nella baia di Sydney) in piscine olimpioniche, nei canali d Venezia, luoghi appositamente scelti per l’ottima qualità acustica ed ambientale. «Nel corso degli anni ho sviluppato diversi strumenti acustici e digitali per esibirmi live sott’acqua. Ho iniziato con gigantesche campane tubolari amplificate e vibrafoni che si sono poi evoluti in pad digitali che suono con guanti per campi magnetici. Grazie a sensori, eseguo brani in armonia con il panorama sonoro della vita marina, con il pubblico in ascolto che galleggia e il suono che si diffonde dentro e fuori l’acqua con diverse frequenze».

Microfoni subacquei

Per esplorare nuove acustiche e ottenere timbri diversi, il performer collabora con l’Ifremer (Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer) e centri di ricerca marina della Polinesia. Le tecnologie vengono invece brevettate dal suo laboratorio di progettazione sonora Audionaute, che studia la sonificazione dei materiali, ovvero come rendere sonori gli oggetti, anche in mare, dove però l’orecchio umano non sente come quando c’è l’aria. Sott’acqua il suono si propaga nel corpo tramite la conduzione ossea. In questo modo, le onde sonore si trasformano ed amplificano, consentendoci di percepire vibrazioni. «Abbiamo ideato speciali altoparlanti subacquei ad alta tecnologia (sonar), utilizzati dai sottomarini, con un design organico. La sensazione è ascoltare delle balene che da lontano emettono suoni dolci e profondi».

L’acqua migliora il suono

Un’eco sottomarino affascinante ed ipnotico che rilassa, come spiega il celebre filosofo francese della musica Daniel Charles: «l’acqua materializza il suono, lo ispessisce e lo rende palpabile e penetrabile. Così che le note arrivano ad assumere le stesse caratteristiche del liquido trasparente, in termini di densità, temperatura e colore». In che modo l’acqua influenza la qualità del suono e viceversa? «L’acqua non modifica la qualità di un’onda sonora, visto che è il mezzo più puro per il suono — aggiunge il compositore — Viaggia quattro volte più veloce (circa 1450m/s) e su distanze molto lunghe. A seconda delle correnti sottomarine, gli ultrasuoni di una balena possono essere ascoltati anche a migliaia di chilometri».

Onde sonore, onde marine

Il performer elettroacustico alle piscine preferisce concerti in mare aperto «perché la musica si fonde con l’ambiente. Ascoltare onde sonore nuotando tra i pesci, guardando le alghe ballare sotto le onde è un’esperienza fantastica. In mare, inoltre, il suono si propaga per più tempo e trasforma poeticamente l’ambiente di chi ascolta. Per studiare l’attività sonora nell’oceano, dei capodogli delle Mauritius o le megattere in Polinesia, utilizzo idrofoni (microfoni per registrare in profondità e ad elevate pressioni)». Il musicista sperimentale aggiunge poi che «gli oceanografi li utilizzano appendendoli a bordo di una barca, io invece mi tuffo con tutta questa attrezzatura in acqua, proprio come un cameraman. Praticando l’apnea, riesco a stare di fronte ai mammiferi, monitorando il loro comportamento senza disturbarli. Quando registro non intendo dare caccia al suono, ma documentare la complessità dell’attività vivente».

Appuntamento in Sicilia e Sardegna

Ispirato da John Cage e dal minimalismo di Terry Riley, il designer sonoro, ex direttore del Centro internazionale di ricerca musicale (Cirm) di Nizza, ha ideato sound permanenti per parchi e musei francesi (Disneyland a Parigi), composto opere elettroacustiche per il planetario di Amsterdam, World Expo di Siviglia, oltre che musiche per il più grande acquario d’Europa: il Nausicaa a Boulogne-sur-mer (Francia del nord). Ultimamente, porta la sua firma la colonna sonora diffusa all’interno dei tram di Nizza. A causa del coronavirus, i festival internazionali sottomarini di musica “idroponica” sono stati ovviamente cancellati. Ma Redolfi, dopo aver suonato al Lago di Como e a Parma, vuole ora esibirsi in Sicilia e Sardegna. L’acqua di mare dissolve tutto, forse anche il virus, per questo sarà l’elemento che quest’estate maggiormente ci consentirà assembramenti, vicinanze, abbracci. Tutti, rigorosamente in apnea e in ammollo. Il più possibile distanti dall’aria.

1 giugno 2020 © RIPRODUZIONE RISERVATA

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Sonic Waters - LX Mix (Luxembourg, Esch-sur-Alzette, 14 sept. '19)

7 Septembre 2019, 17:50pm

Publié par administrateur

SONIC WATERS Innerstate - LX Mix

Concert subaquatique

Une création de Michel REDOLFI dans le cadre de la NUIT DE LA CULTURE

Avec Jean-Marc BARR

Piscine d'ESCH-SUR-ALZETTE (LUXEMBOURG)

Le 14 septembre 2019, à 18h et à 21h

Programme de la Nuit de la Culture (.pdf)
Cliquer sur l'image pour l'agrandir.Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
Cliquer sur l'image pour l'agrandir.Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.
Michel Redolfi au Subclavier.

Michel Redolfi au Subclavier.

Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.
Jean-Marc Barr récitant.

Jean-Marc Barr récitant.

Presse

Le Quotidien Indépendant Luxembourgeois (16/09/19) > Jean-Marc Barr : «Remonter à la surface me redonne goût à la vie».

________________________________

  • Conception et composition : Michel REDOLFI
  • Récitant : Jean-Marc BARR
  • Textes : John CAGE et Erri DE LUCA
  • Performance Live : Michel REDOLFI sur Subclavier
  • Ensemble AUDIONAUTE : Olivier FLORIO (live mix) et Christoph HARBONNIER
  • Régie et vidéo subaquatiques : François DE DOMAHIDY
  • Lumières : Guillaume BÉGUIN
  • Production : Nuit de la Culture et Studio AUDIONAUTE
  • Avec le soutien de PHL Audio : Yoann FLAVIGNARD

Crédits photos :

  • ©Christoph HARBONNIER
  • ©François DE DOMAHIDY
  • ©Guillaume BÉGUIN

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Dans le rêve des baleines (Deauville, 24 août '19)

13 Août 2019, 08:35am

Publié par administrateur

Dans Le Rêve Des Baleines

Concert subaquatique
Une première mondiale pour 24HOURS FOR THE OCEAN

Création de Michel REDOLFI

Avec Jean-Marc BARR

Piscine olympique de DEAUVILLE

Le 24 août 2019, à 14h et à 21h30

Réservations pour les concerts sur > timefortheocean.com

__________________________________________________________________________________

Jean-Marc Barr (avant-concert).

Les concerts

A quoi rêvent les baleines ?
Et si nous étions issus de leur projection psychique, de leur désir de s’extraire des océans et de les survoler ?
Sommes-nous leur incarnation émotionnelle, leurs envoyés sur terre ferme ?
Serait-ce les baleines qui nous ont appris à chanter, puis à parler ?
Elles en rêvent secrètement au sein des océans.

 

Voilà près de quarante ans, Michel Redolfi invente en Californie le concept de musique subaquatique pour des concerts à expérimenter en s’immergeant dans l’eau, alors que se propagent des ondes musicales mettant en résonance tout le corps.

Une perception fulgurante, douce et globale relie les participants au mode d’écoute sensoriel des mammifères marins. La création pour 24Hours for the Ocean nous invite à partager, à vivre, leur fabuleux univers acoustique.

Le concert mixera des sons de cachalots et des chants de baleines-à-bosse, captés, puis restitués par Michel Redolfi via des technologies innovantes. Depuis les prises de son, hydrophone en main, menées en apnée au sein des groupes animaux de Polynésie, jusqu’à leur projection acoustique dans la profondeur du bassin olympique de Deauville. Une nouvelle génération d’enceintes submergées infrabasses restituera toute l’ampleur d’un opéra primitif aux vibrations puissantes et essentielles.

Jean-Marc BARR, immergé au centre de l’auditoire, guidera l’initiation avec des textes shamaniques et contemporains, invitant à renouer le dialogue ancestral avec nos pairs océaniques.

Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.
Piscine olympique de Deauville : concert de jour.

Piscine olympique de Deauville : concert de jour.

Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.
Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.

Michel Redolfi en immersion au Subclavier. De nuit, Jean-Marc Barr... et ses audionautes.

  • Conception et composition : Michel REDOLFI
  • Récitant : Jean-Marc BARR
  • Inspiré des ouvrages : "Le Cinquième Rêve" de Patrice VAN EERSEL et "L'Histoire d'Irène" de Erri DE LUCA
  • Ensemble AUDIONAUTE : Olivier FLORIO (live mix) et Christoph HARBONNIER (photo et vidéo)
  • Régie subaquatique, photo : Philippe MURA
  • Lumières : Guillaume BÉGUIN
  • SubClavier : Design Michel REDOLFI, développement Robert MAS & Pascal MAILLARD
  • Production : 24HOURS FOR THE OCEAN, Ville de DEAUVILLE et Studio AUDIONAUTE
  • Avec le soutien de PHL Audio : Yoann FLAVIGNARD

______________________________________________________

Michel Redolfi, Jean-Marc Barr.

Récit de l’indien Swift Deer :

Un beau jour, dans une immense éclaboussure...
au beau milieu de l'océan... un être très étrange surgit,
en qui toutes les bêtes de la terre trouvèrent leur accomplissement, et elles virent que c'était la baleine !

Longtemps cette montagne de musique régna sur le monde. Et tout aurait peut-être dû en rester là, car c'était très beau. Seulement voilà...
Après avoir chanté pendant des lunes et des lunes,
la baleine à son tour ne put s'empêcher de s'emplir d'un désir fou.

Elle qui vivait fondue dans le monde, rêva de s'en détacher.
Alors brusquement, nous sommes apparus, nous les hommes.
(...) Nous ne sommes pas "le plus bel animal", nous sommes le rêve de l’animal ! Et ce rêve est encore inaccompli.

Patrice van Eersel, "Le cinquième rêve" (extrait)

______________________________________________________

Crédits photos :

  • ©Christoph HARBONNIER
  • ©Philippe MURA
  • ©Guillaume BÉGUIN
  • ©Yoann FLAVIGNARD
  • ©Felix GITTON

__________________________________________________________________________________

Dans les médias

Jean-Marc Barr (au micro) et Michel Redolfi (au subclavier) : tournage France 3 Normandie / FranceTV-Info (24 08 19) (cliquer sur l'image pour l'agrandir)Jean-Marc Barr (au micro) et Michel Redolfi (au subclavier) : tournage France 3 Normandie / FranceTV-Info (24 08 19) (cliquer sur l'image pour l'agrandir)Jean-Marc Barr (au micro) et Michel Redolfi (au subclavier) : tournage France 3 Normandie / FranceTV-Info (24 08 19) (cliquer sur l'image pour l'agrandir)

Jean-Marc Barr (au micro) et Michel Redolfi (au subclavier) : tournage France 3 Normandie / FranceTV-Info (24 08 19) (cliquer sur l'image pour l'agrandir)

25 08 19 > France 3 Normandie / FranceTV-Info (reportage vidéo) : Un concert subaquatique à Deauville avec Jean-Marc Barr, le héros du Grand Bleu. (ci-dessus)

26 08 19 > France 2 - Télématin (reportage vidéo) : La journée des océans.

Presse écrite

© Ouest-France

23 08 19 > Ouest-France (article - réservé aux abonnés) : A Deauville, un concert sous l’eau inédit en France.

© Pays d'Auge

23 08 19 > Actu.fr Normandie (interview écrite de Jean-Marc Barr et Michel Redolfi) : Concert subaquatique à Deauville : Jean-Marc Barr et Michel Redolfi nous plongent dans le rêve des baleines.

24 08 19 > Ouest-France (article - réservé aux abonnés) : J’ai testé le concert subaquatique animé par Jean-Marc Barr.

25 08 19 > Paris-Normandie (article) : A Deauville, un concert au fond de la piscine pour entendre le cri de détresse des océans.

__________________________________________________________________________________

Les prises de son en Polynésie

Moorea (Polynésie française) : le lagon et le large.Moorea (Polynésie française) : le lagon et le large.

Moorea (Polynésie française) : le lagon et le large.

🎼 Ecouter les baleines  🎼

HumpbackWhales_DivingRecording_Moorea_Redolfi2019_1mn33.mp3

 
Lettre à Patrice Van Eersel :
 
Au large de l'île de Moorea, face à Tahiti, en cette saison de fin juillet, peu de baleines sont repérables et encore moins les fameux mâles chantants. Mais pourtant, en une seule sortie au large, je suis tombé au sein d'un concert étonnant de baleines envoyant des échos multiples à la ronde. Un effet très rare à capter, car dans cette situation, les baleines se placent dans un courant calorique profond et, utilisant ce tunnel acoustique (Deep Sound Channel), se renvoient leurs vocalisations à des kilomètres de distance les unes des autres. Le son rebondit alors en créant des échos multiples qu'elles "orchestrent" entre elles, apparemment en toute intelligence d'écoute. Ici nous avons jusqu'à trois individus qui créent le contrepoint.
 
L'opportunité de documenter cette activité acoustique est rare, car il faut se trouver juste dans ce courant - bien naturellement invisible - avec un hydrophone à l'instant T où le "concert" se déroule. En dehors du courant rien n'est audible. En utilisant ma méthode de prise de son avec matériel embarqué, j'ai pu me couler en apnée au sein du Sound Channel et capter le phénomène avec précision. J'ai également fait des prises depuis le Zodiac quand je finissais par manquer de souffle (de baleine). En tout, près de 90 mn d'enregistrements. Puis nous avons fini par dériver et par perdre le channel. "Whale FM" ne répondait plus, quelques soient nos boucles (près de 6 heures de recherche). Le mirage était évanoui. Le monde du silence reprenait son empire au dessus des fosses de 2000 m.
 
La chance divine de s'être trouvés au centre de ce que l'on peut appeler un concert (voir les consonants rapports de quinte et octaves dans les analyses) nous renvoie aux mythiques enregistrements de Roger Payne dans les années 70 et dont les 10 millions de LP's ont changé notre manière de comprendre et d'aimer l'océan. C'était alors une captation dans un channel des Bermudes. Dire que longtemps, j'ai cru que l'on avait ajouté les échos au mastering !
 
Michel Redolfi
Le 13 août 2019
25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).
25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).
25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).

25/07/19 : Michel Redolfi en apnée dans le Sound Channel pour capter le chant des baleines-à-bosse. Avec Pierre et Fanny de "blue invitation" (Moorea).

Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.
Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.
Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.
Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.
Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.

Analyse des signatures sonores du chant des baleines-à-bosse.

Cette opération de prises de son des baleines-à-bosse est soutenue par l'association Oceania, et sa fondatrice et directrice Charlotte Esposito, qui mène une importante campagne d'observation et de protection des baleines contre les dangers des navigations maritimes autour de Moorea. Charlotte m'a remis des documents sonores formidables de grands appels de mâles, qui seront en partie mixés avec mes prises lors du concert. Mauruuru roa !
 

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique ] Sonic Waters - Innerspace (Bruxelles, 25 nov. '18)

15 Novembre 2018, 20:00pm

Publié par administrateur

SONIC WATERS 2018  Innerspace

Création—commande d'Ars Musica • édition "Inouïe" '18

Première le 25 11 '18 aux Bains-de-Bruxelles

Renseignements et inscriptions (complet)

 

Dimanche 25 octobre dernier, représentations au festival Ars Musica de Bruxelles de deux versions de mon concert subaquatique "Sonic Waters".

Dans l’après midi, la version originale de 1981, augmentée de ma performance sur l’instrument SubClavier - plongé pour la première fois à cette occasion. Voilà des années que je projetais de quitter le poste de mixage extérieur pour jouer en direct des solos sous-marins au sein du public. Il s’agit ici d’un instrument numérique qui réagit à distance aux champs magnétiques émis par mes gants. Le jeu fluide au dessus du clavier circulaire me permet des mixages intuitifs adaptés aux contraintes de l’élément.

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 16h). Michel Redolfi au SubClavier.

Le soir, création de la version 2018 "Sonic Waters - Innerspace", avec l’acteur et ami Jean Marc Barr dans une double prestation : en ouverture, lecture aérienne de John Cage ("Silence"), puis interprétation en scaphandre sous la surface de "Histoire d’Irène" d’Erri de Luca. Voix et musiques sont transmises exclusivement sous l’eau à l’attention de l’auditoire flottant.

Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.
Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.

Concerts du 25 11 18 (vues aériennes 19h). Jean-Marc Barr, lecteur de John Cage.

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques 19h). Jean-Marc Barr, sous scaphandre, récitant de Erri de Luca.

Nos performances en immersion ont permis à Jean-Marc et moi de vivre le concert de l’intérieur, au sein et sous l’audience en lévitation. Une scène surréaliste, magiquement sereine, qui suspendait les cent vingt participants dans la matière sonore pour une écoute profonde, yeux fermés, en forme de rêve collectif. 

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.
Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.

Concerts du 25 11 18 (vues subaquatiques). Les audionautes et apnéistes.

Le grain, le tempo, l’humanité de la voix de Jean-Marc ont apporté une nouvelle dimension au concept. Avec ces "espaces intérieurs" évoqués dans le titre, le concert subaquatique quitte l’âge d’or du tout-sensoriel des années 80 pour évoluer vers des expériences plus cérébrales et poétiques où les mots sont captés à fleur de peau. Rappelons que le son circule dans l’eau à grande vitesse, enveloppe et met en résonance l’être en entier ; mental compris, sans aucun doute.

Le bâtiment historique des Bains de Bruxelles offrait durant cette nuit de pleine lune un cocon architectural exceptionnel avec sa masse d’eau immense, illuminée et portée à la température de 33°. 

Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.
Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.

Concerts du 25 11 18 (à fleur de l'eau). Les audionautes.

Le pari artistique est redevable à l’ami Bruno Letort qui dirige le festival Ars Musica et m’a passé commande pour ce Sonic Waters revisité. Le thème qu’il a choisi pour cette édition 2018 est "L’Inouï", bien entendu.

Je salue au final mes amis américains, les compositeurs Richard Boulanger et Lee Ray, qui étaient bravement et joyeusement à mes côtés pour propulser "Sonic Waters, Underwater Concert" dans le Pacifique, à San Diego, un matin de juin 1981. Que d’ondes depuis le big splash initial !

MR - 30 11 18

  • Composition et scénographie : Michel REDOLFI 
  • Récitant : Jean-Marc BARR 
  • Textes : John CAGE, Erri de LUCA
  • Ensemble Audionaute : Christoph HARBONNIER & Olivier FLORIO, live mix
  • SubClavier : Design Michel REDOLFI, développement Robert MAS & Pascal MAILLARD
  • Ingénierie subaquatique : François de DOMAHIDY, Philippe MURA & Thierry DESMET
  • Lumières sous-marines : Christoph LECLERCQ 
  • Production : Studio AUDIONAUTE

Médias :

Jean-Marc Barr pendant le reportage de la RTBF TV.Jean-Marc Barr pendant le reportage de la RTBF TV.

Jean-Marc Barr pendant le reportage de la RTBF TV.

Reportage RTBF TV : JT 19h30 (25 11 18)

Reportage BRUZZ (25 11 18)

_____________________________

RÉPÉTITION DU 29 OCTOBRE 2018

Répétition du 29 10 18 — piscine du Club Dauphin au Grand Hôtel du Cap Ferrat > Michel Redolfi, Jean-Marc Barr et Philippe Mura.
Répétition du 29 10 18 — piscine du Club Dauphin au Grand Hôtel du Cap Ferrat > Michel Redolfi, Jean-Marc Barr et Philippe Mura.Répétition du 29 10 18 — piscine du Club Dauphin au Grand Hôtel du Cap Ferrat > Michel Redolfi, Jean-Marc Barr et Philippe Mura.

Répétition du 29 10 18 — piscine du Club Dauphin au Grand Hôtel du Cap Ferrat > Michel Redolfi, Jean-Marc Barr et Philippe Mura.

Jean-Marc Barr en studio d'enregistrement.

Avec Jean-Marc Barr nous aurions pu nous rencontrer plusieurs fois. A San Diego, Californie où nous résidions l’un et l’autre à l’époque de mon premier concert subaquatique (1981). Egalement sur le tournage du Grand Bleu (1987) où j’ai réalisé à la demande de Luc Besson le volet technique des transmissions sous-marines, notamment pour les dauphins.

Mais c’est finalement au détour d’une réunion d’apnéistes à Villefranche-sur-Mer, qu’a eu lieu notre première rencontre cet été.

De nos échanges, a émergé spontanément le désir de collaborer sur des projets - dont le concert de Bruxelles.

Je cherchais depuis longtemps un performer-aventurier : Jean-Marc s’imposait pour lever le défi de distiller en immersion ces textes qui parlent des mondes des sons et silences océaniques.

Il connaît la dimension esthétique et humaine du milieu sous-marin - et pas seulement au cinéma.

Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.
Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Répétition du 29 10 18 > Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Jean-Marc revêt le casque de scaphandre qui lui permettra de lire en milieu sec avec les textes rétro-éclairés à la main. La voix émise dans le casque est transmise à la régie aérienne via un ombilical.

Jean-Marc lit des passages de "L’histoire d’Irène" d’Erri de Luca. Sa voix nous emmène en Grèce et raconte l’épopée amoureuse d’une jeune fille avec les dauphins sauvages dont elle partage la vie… Balade onirique dans un espace en lévitation.

Répétition du 29 10 18. Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier.

Répétition du 29 10 18. Jean-Marc Barr sous scaphandre et Michel Redolfi au SubClavier.

Bruno Letort, le directeur artistique d’Ars Musica souhaitait une performance Live. J’ai eu envie de m’impliquer en jouant moi-même sous l’eau. Pour cette performance j’ai donc inventé un instrument numérique, le SubClavier, une sorte de lyre circulaire pour une ergonomie liée à une gestuelle adaptée au jeu en immersion et dont je déclenche les notes par affleurement avec un gant de commande.

Je jouerai la première partie du concert à 16h00, avec des interventions qui viendront enrichir la version originale de Sonic Waters.

SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

SubClavier. Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Pour mes précédents concerts subaquatiques, j’avais créé avec le sculpteur grassois Dominique Thévenin, un instrument de métal, le "Thévenium" dont jouait Alex Grillo. Cette fois, j’ai eu envie d’inventer un instrument numérique que je pourrai manipuler aisément en plongée, c’est le SubClavier, un nom qui rappelle le mythique Synclavier, premier synthétiseur numérique de l’histoire (1977) et pour lequel j’ai été un des développeurs de timbres.

Le design organique du SubClavier est une approche biomorphique d’un dessin du biologiste Ernst Haeckel (1834-1919). Il représente un plancton de la famille des Rhizosphaera qui, bien que microscopique, est doté d’une architecture étonnante. 12 "touches" périphériques et 9 centrales tracent un clavier à l’ergonomie idéale. Le SubClavier comprend 21 capteurs déclenchables par affleurement avec des gants à champs magnétiques. Le clavier circulaire à deux couronnes concentriques permet un jeu fluide et sobre adapté au milieu aquatique.

MR - 14 11 18

Crédits photos :

  • ©Beatriz Moreno
  • ©Thierry Desmet
  • ©Philippe Mura
  • ©François de Domahidy
  • ©Christoph Harbonnier

Voir les commentaires

[ Concert Privé ] Mériens, Clip Sous-Marin ( Marseille, août '17 )

8 Décembre 2017, 15:33pm

Publié par administrateur

Michel Redolfi
Michel Redolfi. ©photo Olivier Omariotti

MERIENS

Clip Sous-Marin du Concert Privé

Marseille, août 2017

 

Voici un moment de lévitation avec cette vidéo tournée au large de Marseille lors d’une réunion amicale et visionnaire avec l’architecte Jacques Rougerie et le designer Ora-ïto.

Pour Jacques, compagnon d’aventures "meriennes" depuis 30 ans, je développe plusieurs projets immersifs pour faire partager aux terriens l’extraordinaire aventure de l’écoute de la Mare Nostrum. 

Ainsi en 2018, verront le jour :

Ces deux projets de pointe font naviguer les visiteurs dans des voyages acoustiques et scientifiques au cœur du son, au centre des océans. Les participants expérimenteront dès aujourd‘hui l’aventure future des "audionautes".

Voir les commentaires

1 2 3 > >>