/image%2F0143989%2F20230423%2Fob_fe8c67_2023-02-michel-redolfi-08-carre-blog.jpg)
/image%2F0143989%2F20251214%2Fob_ddf7cc_img-3183-2900-net.jpg "[ Design sonore ] Sonals du Tramway de Liège (novembre 2025)")
/image%2F0143989%2F20251201%2Fob_fe0422_mur3596-3000.jpg "[ Concerts Subaquatiques en mer ] Sea of Sound (Villefranche-sur-Mer, 12-13 juillet 2025)")
/image%2F0143989%2F20250610%2Fob_69d15f_plagenice.jpg "[ Design Sonore ] Tramway - Lignes d'Azur : Sonals océaniques (juin 2025)")
/image%2F0143989%2F20250530%2Fob_ccf699_capture-julie-soleil.jpg "[ Ballet-Vidéo ] Deep Ô (Opéra de Nice, 7 juin 2025)")
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_609a85_miguelchevalier-3-1500.jpg "[ Design sonore ] Digital Plancton IA (musique de l'installation de Miguel Chevalier, Marseille, mai-sept. 2024)")
/image%2F0143989%2F20231008%2Fob_8d4797_384748767-647883807484226-736741129608.jpg "[ Micro-exposition ] \"Musée Valise\" - Fondation Carmignac, Centre hospitalier Sainte-Anne (Paris, 26 sept. 2023)")
/image%2F0143989%2F20231105%2Fob_19debf_michelmissnaive.jpg "[ Interview ] \"A la recherche du silence\" (capsule youtube, juillet 2023)")
/image%2F0143989%2F20230821%2Fob_4136fe_mr-liberation-aout2023-sonicwaters-zo.jpg "[ Presse écrite ] Les capsules de l'été 2023")
/image%2F0143989%2F20230422%2Fob_12e31e_zoompieds.jpg "[ Sculpture sonore sensorielle ] Beyond (Fondation Carmignac, Ile de Porquerolles, 28 avr. - 5 nov. 2023)")
/image%2F0143989%2F20220704%2Fob_9422e7_lajolla-bullecoloree-long.jpg "[ Vidéos ] Archives multimédia de Michel Redolfi (depuis 1982)")
[ Design sonore ] Sonals du Tramway de Liège (novembre 2025)
TRAM DE LIÈGE - Sonals du Jour "Aller"
TRAM DE LIÈGE - Sonals du Soir "Retour"
« LES VOIES DE LIÈGE »
Dans les ruelles sinueuses de Liège, une partition singulière émerge des pavés, se mêlant aux murmures des quartiers et aux échos des vies qui s'y déploient. C'est là, au cœur de la cité, que s'anime le design-son à bord du tramway, conçu comme une composition d'art sonore intitulée "Les Voies de Liège".
Son réalisateur, Michel Redolfi, transforme les annonces du parcours – les sonals – en une expérience auditive où chaque voix et chaque tonalité résonne en harmonie avec la communauté liégeoise. Les quartiers traversés deviennent des partitions vivantes, chacune d’elles impulsant pour son annonce d’arrivée sa propre bande-son : un cinéma de l'oreille qui dévoile des univers différents tout au long des douze kilomètres du trajet.
Au fil des heures, le design sonore se métamorphose. Le matin, des arpèges de petits instruments africains (likembé et kalimba) éveillent le parcours avec des notes vives et brèves, insufflant une tonicité accompagnant les premiers pas des habitants. Quelques touches d’électronique sont parsemées dans le mixage. Le soir, c’est un tram-évasion, poétique ou narratif, qui transporte les usagers dans un voyage auditif tissant des récits riches et détaillés en liaison avec les quartiers traversés. Le design sonore apaise les voyageurs avec de mini-compositions pianistiques et cool-jazz qui correspondent à l'heure de la détente.
De plus, de jour comme de nuit, les sonals sont différents à l’aller et au retour.
L’architecture de la composition s'adapte ainsi à la temporalité et à l’espace. Pour ce faire, plus de cent-cinquante séquences différentes ont été nécessaires pour créer toutes les variations du parcours. Les neuf voix des acteurs et actrices enregistrés pour les annonces d’arrivée dans les vingt-trois stations, évoluent avec les heures, changeant de tonalités comme autant de personnages passant d'un acte à un autre. Ce synchronisme entre le temps réel et l'expérience sonore à bord du tramway confère une qualité inédite, éloignant les usagers de la dépersonnalisation ou de l'agressivité des annonces standard de la plupart des réseaux de transport.
Ainsi, "Les Voies de Liège" transcendent la simple fonctionnalité d’annonces-voyageurs en offrant une expérience sonore et humaine singulière. Dans cette ville où chaque rue a sa propre histoire, le design-son devient le fil invisible qui tisse une narration collective, reliant les Liégeois dans une aventure sonore sans fin.
Le titre est en hommage au compositeur Henri POUSSEUR et sa pièce électroacoustique : « Trois Visages De Liège : Voix De La Ville » (1961).
Avec les voix de : Marc Andréini • Axel De Booseré • Jean-Yves Girin • Isabelle Hauben • Véronique Lecrompe Manon Lepomme • Josepha Sini • Gilles Vandeweerd • Emeline Weickmans
- Enregistré à Liège
- Mixage : Sam Brunel, au Studio Audionaute - Villefranche-sur-Mer
- Production : TEC - réseau des transports de Wallonie
- Music & Lyrics : Sam Brunel, Michel Redolfi
- Featuring : Mila, avec Josepha Sini et Axel de Booseré
- Publishing : Audionaute - oct. 2024
Extrait de l’ouvrage « LIEGE, VILLE TRANSFORMÉE, histoire du chantier du tram » - Altura Editions, Liège 2025.
Stéphane Thiery, Directeur du Marketing et de la Communication du TEC-Tram de Liège, Eric Rhinn (Avant-Première), Michel Redolfi (Audionaute) et Isabelle Corten (Radiance35) se rencontrent pour une conversation retraçant le chemin parcouru, de l’intention originelle du Tram de Liège à sa réalisation.
/image%2F0143989%2F20250610%2Fob_fa04df_whatsapp-image-2025-06-09-at-10-59-25.jpeg)
/https%3A%2F%2Ffyooyzbm.filerobot.com%2Fv7%2FDAMBin%2B%281%29-YIgLkXwU.jpg%3Fvh%3D5598f1%26ci_seal%3D5c7c1c8e5c)
/image%2F0143989%2F20220704%2Fob_1f8f3f_tramway-brest-michel-carre.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_7b3a55_telegramme-tram-mare-e-2p-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_77cfe0_telegramme-tram-mare-e-2p-2.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_1bcd6c_telegramme-tram-brest-voix-2p-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_ddd0a1_telegramme-tram-brest-voix-2p-2.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.letelegramme.fr%2Fimages%2F2022%2F06%2F26%2Fc-est-en-plusieurs-sessions-que-joan-bizien-a-minutieusement_6607544_1000x526.jpg%3Fv%3D1)
/https%3A%2F%2Fwww.letelegramme.fr%2Fimages%2F2022%2F06%2F26%2Fhuit-voix-off-28-stations-neuf-declinaisons-si-vous_6607588_1000x526.jpg%3Fv%3D1)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_f01533_ben-sonal-2.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_f4ef59_ben-sonal-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_66c80d_mado-tram06.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_5e5279_college-port-lympia-nissart-9.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_1b541a_2-nm-couv-interieure-coupe.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_0cb3bf_1-nice-matin-couv-14-juin-coupe.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_8858f0_3-nm-article-sonals-14-juin-21-coupe.jpg)
/https%3A%2F%2Ffyooyzbm.filerobot.com%2Fv7%2Fprotec%2FDATA_ART_7138959-rdvmTvtp.jpg%3Fvh%3D1edde0%26ci_seal%3D0a47a8b96a%26p%3Dlarge%26v2%26gravity%3Dauto)
/https%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Fresizer%2FSyEXF8e9FhhjVyl_8WIsGLccxK0%3D%2F1200x675%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fleparisien%2FAYH5BL4NGOGQ2HSCND2F5KU22E.jpg)
/https%3A%2F%2Fstatic.actu.fr%2Fuploads%2F2021%2F06%2Fimg-6931.jpg)