A l'occasion de l'Année de la Mer et de l'UNOC-3, le tramway de Nice Côte d'Azur prend le large.
Sur le parcours des lignes 2 et 3, une quinzaine de sonals adoptent une forme marine avec les couleurs et les tempos des flots.
Le chant des mouettes niçoises, de l'écume sur la plage de Villefranche, des dauphins en Méditerranée, d'une baleine en Polynésie, et même du monde du silence. La grande symphonie océanique ...
Installation de réalité virtuelle de Miguel Chevalier
Composition musicale de Michel Redolfi
Château d’If, Marseille
Du 8 mai au 22 septembre 2024
Exposition labellisée Olympiade Culturelle par Paris 2024
A l'occasion de l'Olympiade Culturelle 2024 à Marseille, le compositeur Michel Redolfi a été sollicité par l'artiste numérique Miguel Chevalier afin de mettre en son les espaces du château d'If accueillant l'exposition Digital Abysses 2024.
"Ma création sonore développe un ample et sinueux arpège, comme un courant sous-marin qui emplit l’espace et répond au riche flux visuel des vortex de plancton de Miguel. Des sons ponctuels se projettent avec la régularité de sonars ou de balises-lumière, comme des appels de la vie enfouie dans les abysses." M.R.
A travers le thème de la faune et de la flore sous-marines, l'exposition de Miguel Chevalier explore notre relation avec le vivant, visible ou invisible. Sur une voûte en pierre de la tour Saint Christophe, prend place une installation de réalité virtuelle inédite, Digital Plancton IA, projetée à 360°. Cette installation immerge les visiteurs dans une grande bulle d’eau virtuelle où se développe un microcosme réinventé, constitué de milliers de formes inspirées du plancton et créées par intelligence artificielle. Cet univers vivant, d’habitude invisibles à l’œil nu, plonge les visiteurs face à l’inconnu - à l’image des grands fonds océaniques dont 95 % restent inexplorés. Cette création interpelle sur la fragilité de ces écosystèmes menacés qui jouent un rôle majeur dans la régulation du climat, ainsi que sur une biodiversité à préserver.
Deux cabinets de curiosités contemporains poursuivent le parcours et mettent en scène une série de sculptures aux formes stylisées, inspirées des coraux. Ces sculptures inédites ont été réalisées grâce à un procédé nouveau d’impression 3D en céramique et en plastique, à partir de filets de pêche recyclés. Autour de ces coraux, flottent des sculptures en résine aux formes plus aériennes. Plongées dans l’obscurité, ces sculptures aux couleurs fluo deviennent luminescentes, à l’image de la bioluminescence répandue chez les animaux marins des grandes profondeurs.
Since 1978, Miguel Chevalier has used computers as a means of expression in the visual arts. He has established himself internationally as one of the pioneers of virtual and digital art
Sur la voûte en pierre de la salle du 1 er étage de la tour Saint Christophe prend place une installation de réalité virtuelle inédite, "Digital Plancton IA" , projetée à 360°. Cette instal...
Pour les dix ans du lancement du tramway de Brest, dont Michel Redolfi a eu la commande artistique pour la création des sonals à bord, le journal Le Télégramme de Brest publie deux articles.
Ci-dessous, les liens pour directement les lire - ou bien les télécharger, ainsi que le player pour écouter les sonals.
👇
Le Télégramme de Brest (26 06 22). Cliquer sur les images pour les agrandir - et lire.
Sur les ondes de France Bleu Breizh izel ou à l'approche de nos arrêts sur la ligne du tram de Brest, elle est certainement la voix bretonne la plus écoutée du Finistère. Depuis dix ans, Joan ...
Si Recouvrance est rauque, alors la marée descend. Si Liberté est douce, alors la marée remonte. À bord du tramway de Brest, avez-vous déjà remarqué que les voix évoluaient en fonction des ...
En ce mois de décembre, l’ensemble des lignes du tramway de Nice (1, 2 et 3) font entendre à bord de multiples Sonals d’annonce aux timbres cristallins, évoquant la féérie de l’hiver, les fêtes de fin d’année ou Noël.
Composées par Michel Redolfi, ces fines guirlandes acoustiques répondent aux illuminations des artères sur le parcours. Un évènementiel qui se prolongera jusqu’en début d’année 2022.
Des voix d’enfants rejoignent les grandes voix d’acteurs qui signent l’identité de la ligne — Michael Lonsdale et Jean Marc Barr, en duo avec Gabrielle Galliano et Angélique Alasta.
Il est à noter que les voix de Noëlle Perna (Mado) et de l’artiste Ben continuent à offrir leurs touches de malice le week-end sur la Ligne 1.
Production : Studio Audionaute
Composition : Michel Redolfi
Mixage et mastering : Sam Brunel
Ligne 2 - Trajet "Port-Aéroport" - Sonals de Noël (création 2021) *
Chaque année, depuis 2007, le compositeur et designer Michel Redolfi décline de nouveaux sonals à bord des rames du tramway de Nice. Ces courtes séquences musicales et vocales annoncent les stations avec différents tons de voix et de couleurs sonores, au fil de la journée et des saisons.
En ce mois de juin 2021, Michel Redolfi introduit quatre nouvelles séries de sonals sur l’ensemble des lignes du réseau Lignes d’Azur.
Ligne 1 : Les voix de Mado La Niçoise et Ben montent à bord chaque week end.
Samedi et dimanche en matinée, le personnage de Mado, incarné par la voix de Noëlle Perna, glisse des apartés discrets et savoureux sur le trajet. Les marchés de la Libé (station Libération) et Saleya (station Cathédrale-Vieille Ville) font partie de ses arrêts favoris.
Samedi et dimanche après-midi, Ben livre avec bonne humeur et de sa voix inimitable, une collection de pensées brèves dont il a le secret, faisant écho à celles inscrites dans les stations. Une performance vocale qui s’intercale malicieusement entre les sonals d’annonces classiques.
Ligne 2 : Nouveaux sonals en Occitan-Nissart par un casting de jeunes locuteurs formés au collège Port Lympia.
A l’heure du regain d’intérêt pour les langues régionales, une nouvelle génération dynamise la langue patrimoniale sur le parcours. Le bilinguisme des sonals du tramway de Nice est une originalité que Michel Redolfi a promu dès le lancement de la ligne 1 en 2007.
Ligne 3 : Echos d’oiseaux.
Les sonals qui ponctuent le voyage dans l’Eco-Vallée feront dorénavant entendre des chants d’oiseaux enregistrés sur les rives sauvages du Var et ailleurs dans le monde. Un enchantement acoustique du parcours, en contrepoint des tonalités musicales futuristes de la ligne Nord-Sud à grande vitesse.
Le lancement des nouveaux sonals sur l’ensemble des lignes a lieu le week-end des 12 et 13 juin 2021.
A cette occasion, une conférence de présentation par Michel Redolfi se tient le samedi 12 juin - 16h, à L’Artistique (ville de Nice), en compagnie de Jean-Marc Barr (voix des lignes 2 et 3), entouré de Noëlle Perna, Gabrielle Galliano, Angélique Alasta, Lanie Goodman et Yves Rousguisto (voix de la ligne 1).
Ben, Noëlle Perna, jeunes du collège Port Lympia de Nice.
Journal Nice-Matin (14 juin 2021). Cliquer sur les images.
Avec les sonals qui ponctuent les arrêts du tramway niçois, on n'est pas dans l'annonce standard et sèche d'une station, mais on voyage au son d'une identité culturelle et musicale presque ...
À Nice, le tram parle à l'oreille des voyageurs ! La ville vient de lancer 4 séries de nouveaux sonals (sortes de jingles), pour annoncer les différentes stations, avec des voix de personnalit...
Si vous avez l'habitude de prendre le tramway à Nice ( Alpes-Maritimes), vous connaissez déjà l'originalité des annonces des stations. Avec parfois des sons marins, des musiques, des voix d'enf...
/image%2F0143989%2F20230423%2Fob_fe8c67_2023-02-michel-redolfi-08-carre-blog.jpg)
/image%2F0143989%2F20250601%2Fob_6c8181_concert-sosjean-marc-barr-hd.jpg "[ Concerts Subaquatiques en mer ] Sea of Sound (Villefranche-sur-Mer, 12-13 juillet 2025)")
/image%2F0143989%2F20250610%2Fob_69d15f_plagenice.jpg "[ Design Sonore ] Tramway - Lignes d'Azur : Sonals océaniques (juin 2025)")
/image%2F0143989%2F20250530%2Fob_ccf699_capture-julie-soleil.jpg "[ Ballet-Vidéo ] Deep Ô (Opéra de Nice, 7 juin 2025)")
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_609a85_miguelchevalier-3-1500.jpg "[ Design sonore ] Digital Plancton IA (musique de l'installation de Miguel Chevalier, Marseille, mai-sept. 2024)")
/image%2F0143989%2F20231008%2Fob_8d4797_384748767-647883807484226-736741129608.jpg "[ Micro-exposition ] \"Musée Valise\" - Fondation Carmignac, Centre hospitalier Sainte-Anne (Paris, 26 sept. 2023)")
/image%2F0143989%2F20231105%2Fob_19debf_michelmissnaive.jpg "[ Interview ] \"A la recherche du silence\" (capsule youtube, juillet 2023)")
/image%2F0143989%2F20230821%2Fob_4136fe_mr-liberation-aout2023-sonicwaters-zo.jpg "[ Presse écrite ] Les capsules de l'été 2023")
/image%2F0143989%2F20230422%2Fob_12e31e_zoompieds.jpg "[ Sculpture sonore sensorielle ] Beyond (Fondation Carmignac, Ile de Porquerolles, 28 avr. - 5 nov. 2023)")
/image%2F0143989%2F20220704%2Fob_9422e7_lajolla-bullecoloree-long.jpg "[ Vidéos ] Archives multimédia de Michel Redolfi (depuis 1982)")
/image%2F0143989%2F20220919%2Fob_a6223b_304976377-10230094496205836-4193622095.jpg "[ Brève ] Jean-Marc Barr et Michel Redolfi au Musée Subaquatique de Marseille (sept. '22)")
/image%2F0143989%2F20250610%2Fob_fa04df_whatsapp-image-2025-06-09-at-10-59-25.jpeg)
/https%3A%2F%2Ffyooyzbm.filerobot.com%2Fv7%2FDAMBin%2B%281%29-YIgLkXwU.jpg%3Fvh%3D5598f1%26ci_seal%3D5c7c1c8e5c)
/image%2F0143989%2F20240512%2Fob_029924_digitalabbysses-affiche.jpg)
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_dd9b90_miguelchevalier-1-1500.jpg)
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_5c6c86_miguelchevalier-2-1500.jpg)
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_29642b_miguelchevalier-3-1500.jpg)
/image%2F0143989%2F20240513%2Fob_c855ce_miguelchevalier-4-1500.jpg)
/image%2F0143989%2F20220704%2Fob_1f8f3f_tramway-brest-michel-carre.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_7b3a55_telegramme-tram-mare-e-2p-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_77cfe0_telegramme-tram-mare-e-2p-2.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_1bcd6c_telegramme-tram-brest-voix-2p-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20220703%2Fob_ddd0a1_telegramme-tram-brest-voix-2p-2.jpg)
/https%3A%2F%2Fwww.letelegramme.fr%2Fimages%2F2022%2F06%2F26%2Fc-est-en-plusieurs-sessions-que-joan-bizien-a-minutieusement_6607544_1000x526.jpg%3Fv%3D1)
/https%3A%2F%2Fwww.letelegramme.fr%2Fimages%2F2022%2F06%2F26%2Fhuit-voix-off-28-stations-neuf-declinaisons-si-vous_6607588_1000x526.jpg%3Fv%3D1)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_f01533_ben-sonal-2.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_f4ef59_ben-sonal-1.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_66c80d_mado-tram06.jpg)
/image%2F0143989%2F20210611%2Fob_5e5279_college-port-lympia-nissart-9.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_1b541a_2-nm-couv-interieure-coupe.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_0cb3bf_1-nice-matin-couv-14-juin-coupe.jpg)
/image%2F0143989%2F20210614%2Fob_8858f0_3-nm-article-sonals-14-juin-21-coupe.jpg)
/https%3A%2F%2Ffyooyzbm.filerobot.com%2Fv7%2Fprotec%2FDATA_ART_7138959-rdvmTvtp.jpg%3Fvh%3D1edde0%26ci_seal%3D0a47a8b96a%26p%3Dlarge%26v2%26gravity%3Dauto)
/https%3A%2F%2Fwww.leparisien.fr%2Fresizer%2FSyEXF8e9FhhjVyl_8WIsGLccxK0%3D%2F1200x675%2Fcloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com%2Fleparisien%2FAYH5BL4NGOGQ2HSCND2F5KU22E.jpg)
/https%3A%2F%2Fstatic.actu.fr%2Fuploads%2F2021%2F06%2Fimg-6931.jpg)