michel redolfi

[ Design sonore ] Sonals du Tramway de Liège (novembre 2025)

1 Décembre 2025, 09:38am

| 

Publié par administrateur

TRAM DE LIÈGE - Sonals du Jour "Aller"

TRAM DE LIÈGE - Sonals du Soir "Retour"

« LES VOIES DE LIÈGE »

SONALS POUR LE TRAM DE LIEGE
Design-son & composition : Michel Redolfi, Studio Audionaute

 

Dans les ruelles sinueuses de Liège, une partition singulière émerge des pavés, se mêlant aux murmures des quartiers et aux échos des vies qui s'y déploient. C'est là, au cœur de la cité, que s'anime le design-son à bord du tramway, conçu comme une composition d'art sonore intitulée "Les Voies de Liège".

Son réalisateur, Michel Redolfi, transforme les annonces du parcours – les sonals – en une expérience auditive où chaque voix et chaque tonalité résonne en harmonie avec la communauté liégeoise. Les quartiers traversés deviennent des partitions vivantes, chacune d’elles impulsant pour son annonce d’arrivée sa propre bande-son : un cinéma de l'oreille qui dévoile des univers différents tout au long des douze kilomètres du trajet.

Au fil des heures, le design sonore se métamorphose. Le matin, des arpèges de petits instruments africains (likembé et kalimba) éveillent le parcours avec des notes vives et brèves, insufflant une tonicité accompagnant les premiers pas des habitants. Quelques touches d’électronique sont parsemées dans le mixage. Le soir, c’est un tram-évasion, poétique ou narratif, qui transporte les usagers dans un voyage auditif tissant des récits riches et détaillés en liaison avec les quartiers traversés. Le design sonore apaise les voyageurs avec de mini-compositions pianistiques et cool-jazz qui correspondent à l'heure de la détente.

De plus, de jour comme de nuit, les sonals sont différents à l’aller et au retour.

L’architecture de la composition s'adapte ainsi à la temporalité et à l’espace. Pour ce faire, plus de cent-cinquante séquences différentes ont été nécessaires pour créer toutes les variations du parcours. Les neuf voix des acteurs et actrices enregistrés pour les annonces d’arrivée dans les vingt-trois stations, évoluent avec les heures, changeant de tonalités comme autant de personnages passant d'un acte à un autre. Ce synchronisme entre le temps réel et l'expérience sonore à bord du tramway confère une qualité inédite, éloignant les usagers de la dépersonnalisation ou de l'agressivité des annonces standard de la plupart des réseaux de transport.

Ainsi, "Les Voies de Liège" transcendent la simple fonctionnalité d’annonces-voyageurs en offrant une expérience sonore et humaine singulière. Dans cette ville où chaque rue a sa propre histoire, le design-son devient le fil invisible qui tisse une narration collective, reliant les Liégeois dans une aventure sonore sans fin.

Le titre est en hommage au compositeur Henri POUSSEUR et sa pièce électroacoustique : « Trois Visages De Liège : Voix De La Ville » (1961).

Avec les voix de : Marc Andréini • Axel De Booseré • Jean-Yves Girin • Isabelle Hauben • Véronique Lecrompe Manon Lepomme • Josepha Sini • Gilles Vandeweerd • Emeline Weickmans

  • Enregistré à Liège
  • Mixage : Sam Brunel, au Studio Audionaute - Villefranche-sur-Mer
  • Production : TEC - réseau des transports de Wallonie

« Le Serpent Blanc », composé pour le lancement du tramway de Liège
  • Music & Lyrics : Sam Brunel, Michel Redolfi
  • Featuring : Mila, avec Josepha Sini et Axel de Booseré
  • Publishing : Audionaute - oct. 2024
« Le Design bien au-delà de l'esthétique »

Extrait de l’ouvrage « LIEGE, VILLE TRANSFORMÉE, histoire du chantier du tram » - Altura Editions, Liège 2025.

Stéphane Thiery, Directeur du Marketing et de la Communication du TEC-Tram de Liège, Eric Rhinn (Avant-Première), Michel Redolfi (Audionaute) et Isabelle Corten (Radiance35) se rencontrent pour une conversation retraçant le chemin parcouru, de l’intention originelle du Tram de Liège à sa réalisation.

Télécharger TRAM-LIEGE_Au_dela_de_l'esthetique(entretien-parution2025)

Voir les commentaires

[ Concerts Subaquatiques en mer ] Sea of Sound (Villefranche-sur-Mer, 12-13 juillet 2025)

11 Juin 2025, 11:23am

| 

Publié par administrateur

Film de Mathieu Pradinaud.

"SEA OF SOUND"

Concerts subaquatiques de Michel REDOLFI

Une expérience immersive unique
Ecoute sensorielle des concerts en flottaison ou plongée

Narrateur Jean-Marc BARR

Avec la participation de l'école de danse
sous-marine "Aqua Dance Flow"

par Julie GAUTIER
En continu les 12 et 13 juillet 2025
Rade de Villefranche-sur-Mer
Plage de l'Ange Gardien / Promenade des Marinières

Plongez dans une expérience sensorielle inédite imaginée par Michel Redolfi, pionnier de la musique subaquatique. Sous la surface, sons et musiques se propagent dans l’eau et résonnent merveilleusement dans le corps : la mer devient votre auditorium.

Samedi 12 juillet, laissez-vous emporter par les grands chorus de baleines polynésiennes, restitués grandeur acoustique nature et accompagnés d’une polyphonie de sons du vivant marin : dauphins de Tahiti, orques de Norvège, bruissements des poissons de Méditerranée. Ce sera 20 000 sons sous la mer. Avec la participation de la chorégraphe-apnéiste Julie Gautier et de son école de danse sous-marine "Aqua Dance Flow".

Dimanche 13 juillet, dérivez au large autour de l’acteur Jean-Marc Barr pour des narrations poétiques en mer portées par les musiques actuelles ambiant de Michel Redolfi, mixées sous la surface en live. Pages de Erri de Luca, John Cage et inédits de Jean Cocteau - dont la chapelle Saint-Pierre, décorée par ses soins, fait face au site de la plage de l'Ange Gardien où se déroule la performance.

Aucune réservation pour ces deux journées littéralement inouïes – seulement votre curiosité, un maillot... et peut-être un masque pour découvrir en musique les fonds marins exceptionnels du site.

Sonorisation sous-marine audible par tous les nageurs et plongeurs
Entrée libre - par la plage

  • Tout public
  • Les Marinières / Plage de l’Ange Gardien
  • Le samedi 12 juillet : de 13h à 18h
  • Le dimanche 13 juillet : de 11h à 18h
  • Parking en accès limité / Dessertes régulières par train et bus

Production : Studio Audionaute et Ville de Villefranche-sur-Mer

  • Composition, live electro et scénographie : Michel Redolfi
  • Live mix : Sam Brunel
  • Avec Jean-Marc Barr, récitant (textes de Jean Cocteau et Patrice van Eersel)
  • Chorégraphie danse sous-marine : Julie Gautier - Aqua Dance Flow
  • Image et son : Mathieu Pradinaud
  • Images sous-marines : Mathieu Pradinaud et Alec Magnan
  • Coordination ingénierie son : Robert Mas
  • Sound systems : Lubell Labs & Audionaute
  • Design équipements son : Alexandre Palusci (Strat-Ô-Sphere)
  • Régie : Frédérique Garnero
  • Photographe : Philippe Mura
Répétition de Julie Gautier (Aqua Dance Flow).

Répétition de Julie Gautier (Aqua Dance Flow).

Les 12 et 13 juillet, les danseurs-apnéistes de l'Aqua Dance Flow, école de danse sous-marine de la chorégraphe-apnéiste Julie Gautier, s'intègrent aux représentations des concerts subaquatiques de Michel Redolfi à Villefranche-sur-Mer.
Images du concert, en son sous-marin direct, où l'on voit une chorégraphie de Julie Gautier filmée en apnée.
Images © Eric Barnabé

Aqua Dance Flow par Julie Gautier
Images © Stéphane Roullier

Infos sur le site de la ville de Villefranche-sur-Mer :
Concerts subaquatiques Sea Of Sound avec l'acteur Jean-Marc Barr

Concerts subaquatiques Sea Of Sound avec l'acteur Jean-Marc Barr

Avec Sea Of Sound, plongez dans une expérience sensorielle inédite aux côtés de l'acteur Jean-Marc Barr. Sous la surface, sons et musiques se propagent dans l'eau et résonnent magiquement dans...

https://villefranche-sur-mer.fr/event/concerts-subaquatiques-sea-of-sound-avec-lacteur-jean-marc-barr/

Pourquoi un concert subaquatique à Villefranche-sur-Mer ?

Le concert subaquatique propose une immersion musicale dans un cadre marin d’exception : la baie de Villefranche-sur-Mer et sa plage emblématique des Marinières. Par sa dimension, sa biodiversité et la qualité de ses plages, ce site unique se prête naturellement à un événement grand public, comme un amphithéâtre ouvert sur la mer.

Qu’est-ce qu’un concert subaquatique ?

C’est une expérience sensorielle, ludique et poétique. Elle invite nageurs et baigneurs à découvrir un univers sonore littéralement inouï, en s’immergeant dans une mer exceptionnellement mise en son – Sea of Sound. Les premiers concerts subaquatiques de Michel Redolfi remontent aux années 80, en Californie, où il expérimente pour la première fois la transmission de la musique sous l’eau pour de larges audiences (concert « Sonic Waters » dans la baie de San Diego). Ce geste pionnier ouvre un territoire d’écoute futuriste pour des musiques à apprécier en flottant en apesanteur.

Comment se passe l’écoute immersive ?

De la manière la plus simple et naturelle qui soit. Dès l’entrée dans l’eau, il suffit que le buste et la tête affleurent la surface pour entrer immédiatement en résonance corporelle avec les ondes musicales diffusées sous la mer. La perception est pure, cristalline : la musique résonne à la fois en soi et tout autour de soi. Une expérience sensorielle rare, intime et ouverte.

Les sons diffusés sous l’eau sont-ils compatibles avec la faune ?

Absolument. Depuis ses premiers concerts avec l’Université de Californie, dans les années 80, Michel Redolfi conçoit ses diffusions subaquatiques en étroite collaboration avec des centres océanographiques dédiés à l’étude et à la protection de la faune. Aux États-Unis, dès les années 80, il collabore avec le Scripps Research Institute. Récemment, il a collaboré avec l’association de protection des baleines Oceania (Moorea-Tahiti) et, en France, il échange ses travaux avec l’institut IFREMER de Brest. Ce dernier a testé et validé l’innocuité des transmissions de musique subaquatique vis-à-vis de la faune marine (rapport disponible).

SÉLECTION PRESSE (au 17/07/25) : 

Spot CNews du 15/07/25.

Des concerts subaquatiques plongent les spectateurs dans une odyssée sonore inédite près de Nice

À Villefranche-sur-Mer, ce week-end, des nageurs ont été invités à écouter sous l'eau, chants d'animaux et rythmes électroniques composés par Michel Redolfi, ainsi que des poèmes lus par l...

https://www.lefigaro.fr/culture/des-concerts-subaquatiques-plongent-les-spectateurs-dans-une-odyssee-sonore-inedite-pres-de-nice-20250715

Le Figaro Culture (15/07/25) - avec AFP Nice.

Sur la Riviera, concert subaquatique entre baleines et poésie

Sur la Riviera, concert subaquatique entre baleines et poésie

Sur la Riviera, concert subaquatique entre baleines et poésie

https://icibeyrouth.com/articles/1320611/sur-la-riviera-concert-subaquatique-entre-baleines-et-poesie

Ici Beyrouth (14/07/25) - avec AFP Nice.

Reportage France 3 Côte d'Azur - JT 19/20 du 13/07/25.

VIDÉO. Découvrez l'expérience insolite d'un concert sous-marin sur la Côte d'Azur

VIDÉO. Découvrez l'expérience insolite d'un concert sous-marin sur la Côte d'Azur

À Villefranche-sur-Mer, dans les Alpes-Maritimes, l'artiste Michel Redolfi transforme la Méditerranée en auditorium géant. L'expérience est inédite : un concert subaquatique où l'on écoute ...

https://france3-regions.franceinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/alpes-maritimes/video-decouvrez-l-experience-insolite-d-un-concert-sous-marin-sur-la-cote-d-azur-3187743.html

Reportage France 3 Côte d'Azur - JT 19/20 du 13/07/25.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Télécharger SOS-NiceMatin_10-7-25

"On va avoir une écoute corporelle et ressentir tout notre corps": participez à un concert subaquatique gratuit ce week-end à Villefranche-sur-Mer

Ce week-end, sur la plage de l'Ange Gardien à Villefranche-sur-Mer, Michel Redolfi, compositeur et créateur du concept de musique subaquatique, propose une immersion musicale inédite aux côtés...

https://www.nicematin.com/concerts/on-va-avoir-une-ecoute-corporelle-et-ressentir-tout-notre-corps-participez-a-un-concert-subaquatique-gratuit-ce-week-end-a-villefranche-sur-mer-993722

Article "Nice Matin" (10/07/25) : entretien avec Michel Redolfi. Pour les abonnés.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

https://www.lessentiel.fr/nice/idees-sorties/2025-07-10/lentretien-tout-est-plus-puissant-sous-leau-3671

Newsletter "L'Essentiel - Nice" (10/07/25) : entretien avec Michel Redolfi.

Sea of sound à Villefranche-sur-Mer : interview de Jean-Marc Barr

Sea of Sound, un concert subaquatique à Villefranche-sur-Mer conçu par Michel Redolfi avec Jean-Marc Barr

https://www.culturenet.info/post/sea-of-sound-villefranche-sur-mer-interview-de-jean-marc-barr

7/07/25 - interview Jean-Marc Barr.

20 000 sons sous la mer - LA STRADA

Nous savons que le son se diffuse dans l'eau. À la différence près que, dans ce cas précis, ce ne sont plus seulement les oreilles mais tout le corps qui " entend ", qui vibre... Profitez du co...

https://www.la-strada.net/2025/06/26/20-000-sons-sous-la-mer/

Les concerts subaquatiques de Michel Redolfi : " une expérience sensorielle "

Certains sautent du coq à l'âne, chez Michel Redolfi, on observerait plutôt des bonds de la Côte d'Azur au cachalot. Le compositeur a tant d'histoires à raconter ! Né au bord de la Méditerra...

https://www.4-33mag.com/les-concerts-subaquatiques-de-michel-redolfi-une-experience-sensorielle/

16/06/25 - entretien Michel Redolfi.

Concerts subaquatiques Sea of Sound : laissez-vous porter par la musique lors de deux dates inédites

Sea of Sound, l'expérience sonore inédite imaginée par Michel Redolfi vous donne rendez-vous les 12 et 13 juillet 2025 à Villefranche-sur-Mer.

https://www.frequence-sud.fr/art-104322-concerts_subaquatiques_sea_of_sound__laissez-vous_porter_par_la_musique_lors_de_deux_dates_inedites_villefranche-sur-mer

Voir les commentaires

[ Design Sonore ] Tramway - Lignes d'Azur : Sonals océaniques (juin 2025)

10 Juin 2025, 14:17pm

| 

Publié par administrateur

A l'occasion de l'Année de la Mer et de l'UNOC-3, le tramway de Nice Côte d'Azur prend le large.
Sur le parcours des lignes 2 et 3, une quinzaine de sonals adoptent une forme marine avec les couleurs et les tempos des flots.

🔊 Ecouter :

Cliquer sur l'image pour lire l'article.

Cliquer sur l'image pour lire l'article.

Avez-vous entendu ce son étrange dans le tram de Nice depuis le début du sommet des océans?

Avez-vous entendu ce son étrange dans le tram de Nice depuis le début du sommet des océans?

Le chant des mouettes niçoises, de l'écume sur la plage de Villefranche, des dauphins en Méditerranée, d'une baleine en Polynésie, et même du monde du silence. La grande symphonie océanique ...

https://www.nicematin.com/transports/avez-vous-entendu-ce-son-etrange-dans-le-tram-de-nice-depuis-le-debut-du-sommet-des-oceans-989400

Pour les abonnés.

Voir les commentaires

[ Ballet-Vidéo ] Deep Ô (Opéra de Nice, 7 juin 2025)

26 Mai 2025, 17:18pm

| 

Publié par administrateur

L'oeuvre "Deep-Ô".

« DEEP-Ô » Ballet-vidéo

Mis en musique par Michel Redolfi
Sur une chorégraphie sous-marine de Julie Gautier
Première à l'Opéra de Nice Côte d'Azur
Le 7 juin 2025 à 18h
Dans le cadre de la Conférence des Nations Unies sur l'Océan

 

La musique de Deep Ô nous immerge dans l’océan musical debussyste : Michel Redolfi propose une relecture contemporaine de « La Mer », « Jeux » et « Prélude à l’Après-midi d’un Faune », dans un kaléidoscope rythmique et mélodique devenant un manifeste pour la préservation des océans. Avec la chorégraphe-apnéiste Julie Gautier, l’œuvre vidéo révèle un monde sonore mouvant et délicat - entre beauté et urgence écologique.

Présentation

À travers les flux harmoniques de La Mer, les éclats rythmiques insaisissables de Jeux et les vastes horizons du Prélude à l’Après-midi d’un Faune, Michel Redolfi revisite ces partitions emblématiques de Debussy comme une matière vivante, fluctuante, aussi fragile que les écosystèmes marins explorés par la chorégraphe et apnéiste Julie Gautier, au cœur de cette œuvre vidéo.

Mais ces paysages, autrefois infinis, sont aujourd’hui menacés. L’océan - autrefois source d’inspiration et de mystère - est en péril : réchauffement, pollution, bouleversent son équilibre. Deep Ô est un appel à l’écoute en conscience de l’élément : la respiration des vagues sous la surface, le silence qui enveloppe les profondeurs, le mirage des chants lointains de baleines.

Car préserver un océan vivant, c’est aussi préserver notre rapport absolu au monde, à la beauté et à l’art.

Julie Gautier.
Biographies

Julie Gautier est réalisatrice, chorégraphe et apnéiste. Elle développe un langage corporel unique, entre fluidité subaquatique et narration intime. À travers ses films tournés en immersion, elle crée un dialogue sensible entre le corps, l’eau et l’image, faisant de l’océan un espace de poésie et de résilience. Son œuvre explore la mémoire, la féminité, et le lien profond entre l’humain et le monde vivant.

Michel Redolfi est un compositeur et sound designer français. Pionnier du concert immersif en pleine mer, il développe depuis les années 1980 une œuvre où poésie sonore et imaginaire contemporain se rencontrent. Il signe la scénographie permanente du grand aquarium Nausicaa et a dirigé, à Nice, le Centre national CIRM ainsi que son festival de musiques actuelles Manca.

  • Chorégraphie et danse : Julie Gautier
  • Musique : Michel Redolfi
  • Images : Kevin Sempé, René Heuzey
  • Soprano : Nelly Lacoste
  • Réalisation : Michel Redolfi

Avec le soutien de :

  • L’Opéra de Nice
  • Label Bleu Production
  • Un Océan De Vie - René Heuzey
  • La Direction de l’Environnement de Polynésie
  • Galatée Films
  • La Fondation Jacques Rougerie
  • Watertales
  • Foxroad Production
  • Audionaute Studio
L'Opéra Nice Côte d'Azur communique :
Opéra Nice Côte d'Azur - Hymne à l'Océan

Opéra Nice Côte d'Azur - Hymne à l'Océan

Hymne à l'Océan - Opéra Nice Côte d'Azur

https://www.opera-nice.org/fr/evenement/1186/hymne-a-l-ocean?origin=menu

Programme complet. Pour réserver votre place.

Affiche officielle du concert-évènement. Sur smartphone, cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Affiche officielle du concert-évènement. Sur smartphone, cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Voir les commentaires

[ Design sonore ] Digital Plancton IA (musique de l'installation de Miguel Chevalier, Marseille, mai-sept. 2024)

8 Mai 2024, 19:27pm

| 

Publié par administrateur

"Digital Plancton IA"

Installation de réalité virtuelle de Miguel Chevalier
Composition musicale de Michel Redolfi

Château d’If, Marseille
Du 8 mai au 22 septembre 2024
Exposition labellisée Olympiade Culturelle par Paris 2024

A l'occasion de l'Olympiade Culturelle 2024 à Marseille, le compositeur Michel Redolfi a été sollicité par l'artiste numérique Miguel Chevalier afin de mettre en son les espaces du château d'If accueillant l'exposition Digital Abysses 2024.

"Ma création sonore développe un ample et sinueux arpège, comme un courant sous-marin qui emplit l’espace et répond au riche flux visuel des vortex de plancton de Miguel. Des sons ponctuels se projettent avec la régularité de sonars ou de balises-lumière, comme des appels de la vie enfouie dans les abysses." M.R.

A travers le thème de la faune et de la flore sous-marines, l'exposition de Miguel Chevalier explore notre relation avec le vivant, visible ou invisible. Sur une voûte en pierre de la tour Saint Christophe, prend place une installation de réalité virtuelle inédite, Digital Plancton IA, projetée à 360°. Cette installation immerge les visiteurs dans une grande bulle d’eau virtuelle où se développe un microcosme réinventé, constitué de milliers de formes inspirées du plancton et créées par intelligence artificielle. Cet univers vivant, d’habitude invisibles à l’œil nu, plonge les visiteurs face à l’inconnu - à l’image des grands fonds océaniques dont 95 % restent inexplorés. Cette création interpelle sur la fragilité de ces écosystèmes menacés qui jouent un rôle majeur dans la régulation du climat, ainsi que sur une biodiversité à préserver.

Deux cabinets de curiosités contemporains poursuivent le parcours et mettent en scène une série de sculptures aux formes stylisées, inspirées des coraux. Ces sculptures inédites ont été réalisées grâce à un procédé nouveau d’impression 3D en céramique et en plastique, à partir de filets de pêche recyclés. Autour de ces coraux, flottent des sculptures en résine aux formes plus aériennes. Plongées dans l’obscurité, ces sculptures aux couleurs fluo deviennent luminescentes, à l’image de la bioluminescence répandue chez les animaux marins des grandes profondeurs.

"Digital Plancton IA" - Miguel Chevalier (2024).
"Digital Plancton IA" - Miguel Chevalier (2024).
"Digital Plancton IA" - Miguel Chevalier (2024).
"Digital Plancton IA" - Miguel Chevalier (2024).

"Digital Plancton IA" - Miguel Chevalier (2024).

Miguel chevalier

Since 1978, Miguel Chevalier has used computers as a means of expression in the visual arts. He has established himself internationally as one of the pioneers of virtual and digital art

https://www.miguel-chevalier.com/news/flux-marins-and-digital-abysses-2024

Flux marins & Digital Abysses

Sur la voûte en pierre de la salle du 1 er étage de la tour Saint Christophe prend place une installation de réalité virtuelle inédite, "Digital Plancton IA" , projetée à 360°. Cette instal...

https://www.chateau-if.fr/agenda/flux-marins-digital-abysses

Voir les commentaires

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>

Suivez-moi

Catégories

Archives