article-de-presse

[ Presse écrite ] Les capsules de l'été 2023

21 Août 2023, 06:47am

Publié par administrateur

Journal "Le Monde". (8/08/23)

Télécharger MR_Le Monde(8aout2023)

" Quatorze manières de décrire la pluie ", de Hanns Eisler, une ondée évocatrice des départs et séparations

" L'art de la pluie " (8/12). Composée par un compagnon de lutte de Bertolt Brecht, cette série de variations enchaîne de courtes pièces pour flûte, clarinette, violon ou alto, violoncelle et ...

https://www.lemonde.fr/series-d-ete/article/2023/08/08/quatorze-manieres-de-decrire-la-pluie-de-hanns-eisler-une-ondee-evocatrice-des-departs-et-separations_6184786_3451060.html

Journal "Libération". (11/08/23)

Télécharger MR_Liberation(11aout2023)-SonicWaters

Revue "Zérodeux". Publié dans le numéro 104.

Revue "Zérodeux". Publié dans le numéro 104.

Télécharger MR_Zerodeux-LIleInterieureVillaCarmignac(ete2023)

L'Île intérieure à la Villa Carmignac

Zérodeux, revue d'art contemporain trimestrielle et gratuite

https://www.zerodeux.fr/reviews/lile-interieure-a-la-villa-carmignac/

Voir les commentaires

[ Presse écrite ] Tramway de Brest (Le Télégramme, juin 2022)

3 Juillet 2022, 18:13pm

Publié par administrateur

Pour les dix ans du lancement du tramway de Brest, dont Michel Redolfi a eu la commande artistique pour la création des sonals à bord, le journal Le Télégramme de Brest publie deux articles.

Ci-dessous, les liens pour directement les lire - ou bien les télécharger, ainsi que le player pour écouter les sonals.

👇

Le Télégramme de Brest (26 06 22). Cliquer sur les images pour les agrandir - et lire.

Le Télégramme de Brest (26 06 22). Cliquer sur les images pour les agrandir - et lire.

Télécharger 1_Télégramme_Tram Brest - Marée

Télécharger 2_Télégramme_Tram Brest - Voix

ECOUTER LES SONALS 👇 🔊

Michel Redolfi · Tramway de Brest

Joan Bizien, la petite voix inouïe du tramway de Brest annonce les stations en breton

Sur les ondes de France Bleu Breizh izel ou à l'approche de nos arrêts sur la ligne du tram de Brest, elle est certainement la voix bretonne la plus écoutée du Finistère. Depuis dix ans, Joan ...

https://www.letelegramme.fr/dossiers/10-ans-de-tram-a-brest/joan-bizien-la-petite-voix-inouie-du-tramway-de-brest-annonce-les-stations-en-breton-26-06-2022-13085580.php

À Brest, les voix du tramway vivent au rythme de la marée

Si Recouvrance est rauque, alors la marée descend. Si Liberté est douce, alors la marée remonte. À bord du tramway de Brest, avez-vous déjà remarqué que les voix évoluaient en fonction des ...

https://www.letelegramme.fr/dossiers/10-ans-de-tram-a-brest/a-brest-les-voix-du-tramway-vivent-au-rythme-de-la-maree-26-06-2022-13085584.php

Voir les commentaires

[ Concert Subaquatique En Mer ] Sea of Sound (Toulon, 11 septembre '21)

30 Août 2021, 08:34am

Publié par administrateur

"SEA OF SOUND"

Création, Michel REDOLFI

Voix, Jean-Marc BARR

Concert subaquatique pour la scène nationale Châteauvallon / Le Liberté - 2021

Anse de Pipady - Tour Royale, Toulon

Le 11/09/21 de 12h à 19h

en famille, dès 7 ans
gratuit, concert en accès libre toute l'après-midi
réservation conseillée
page de l'évènement "Liberté Pipady"

LE PROJET

Sea Of Sound (S.O.S), pour que la mer ne devienne pas le monde du silence.

Depuis le cliquetis de la minuscule crevette jusqu’aux mélopées des baleines mastodontes, pas moins de 20 000 espèces animales font sonner les océans du globe… mais de moins en moins. La formidable audio diversité des profondeurs est graduellement éteinte par la pollution chimique, plastique, mais aussi sonore (engins motorisés de loisirs, feux d’artifice, forages, hélices géantes,…).

Pour Michel Redolfi, jouer de la musique dans la mer-même, c’est apporter une note artistique claire dans l’élément chahuté sans vergogne. S’immerger pour l’écouter sensoriellement de tout le corps, c’est se mettre en harmonie avec sa substance, se mettre au diapason de ses habitants.

L’emblème du concert est une sirène tendant la fourche caractéristique, permettant de s’accorder, de trouver la justesse. Et si l’humain se mettait à l’unisson avec la mer ? L’ouïe est sans doute une des clés sensibles pour se mettre poétiquement et acoustiquement à portée du vivant marin, pour songer à le protéger, à le choyer.

Conception et composition : Michel REDOLFI
Récitant : Jean-Marc BARR
Inspiré des ouvrages : "Le Cinquième Rêve" de Patrice VAN EERSEL et "L'Histoire d'Irène" de Erri DE LUCA
Performance Live : Michel REDOLFI sur instrument Thevenium
Ensemble AUDIONAUTE : Samuel BRUNEL (Live electronic) et Olivier FLORIO (Live mix)
Régie subaquatique : François DE DOMAHIDY et Philippe MURA
Conception et supervision électronique : Robert MAS
Lutherie Thevenium : Dominique THEVENIN
Coordination Réseau Web S.O.S. : Anika MI
Visuels et logo S.O.S. : Valérie MARCO
Transducteurs sous-marins par Allan et Brian LUBELL (Lubell Labs, USA)
Production : Scène nationale CHÂTEAUVALLON / LE LIBERTÉ et Studio AUDIONAUTE

Télécharger SOS-REDOLFI-PROJET

Michel Redolfi et Jean-Marc Barr.

En cette année 2021, Michel Redolfi célèbre les 40 ans de son premier grand concert subaquatique, "Sonic Waters", donné dans le Pacifique californien en 1981, au sein de la réserve écologique de La Jolla (baie de San Diego).

LE CONCERT

Le concert commence à midi et se clôt à 19h.

Cinq thèmes principaux émergent d’un océan musical qui emplit la baie en continu avec des créations spécialement composées pour l’événement de Toulon, ainsi que des musiques subaquatiques historiques du compositeur (dont Sonic Waters, 1981).

Michel Redolfi mixe en aérien et interprète des séquences en immersion sur des lutheries qu’il a spécialement conçues pour l’élément.

Jean-Marc Barr partage régulièrement cette scène marine, en intervenant avec des textes d’Erri de Luca et de Patrice Van Eersel.

La substance des mots enrichit la perception exceptionnelle de l’écoute immergée qu’expérimentera le public invité au concert : le corps tout entier entrera en résonance avec la musique diffusée sous la surface.

Une seconde audience se joindra à distance à l’événement en lançant, via le web, des messages vocaux en forme d’alertes sur la préservation de la mer.

L’acronyme du titre de l’évènement est S.O.S. ...

Clips : Alexandre Palusci (Strat-O-Sphère).

Photos : Alexandre Palusci (Strat-O-Sphère).

Photos : Alexandre Palusci (Strat-O-Sphère).

François de Domahidy photographie les concerts de Michel Redolfi depuis plus de vingt ans, avec des points de vue différents pour chaque œuvre. Ici, il met en valeur le public comme élément d’une scène utopique, où les humains font paysage en se fondant dans la mer à l'écoute de ses vibrations. Le groupe d'auditeurs se donnant avec ferveur à l'écoute sensorielle en pleine mer est un évènement à fixer pour l'histoire.

Depuis le premier concert "Sonic Waters" dans la baie de San Diego (juillet 1981), la mer est ainsi un formidable terrain pour les expériences acoustiques de Michel Redolfi. "Sea of Sound" salue la mémoire de l’acousticien Alan Lubell, fondateur des laboratoires américains Lubell, qui accompagnent le compositeur dans ses développements technologiques depuis quarante ans.

Pour ce concert à Toulon une toute dernière génération de transducteurs sous-marins a été mise au point pour que la musique et la voix de Jean-Marc Barr résonnent avec une clarté exceptionnelle dans toute l'anse de Pipady et ce, pendant près de sept heures.

Photos : François de Domahidy (Audionaute).

Photos : François de Domahidy (Audionaute).

Photos : Philippe Mura.

Publication en accord avec la photographe : Vanessa Trojani.

Publication en accord avec la photographe : Vanessa Trojani.

LA PRESSE

Nice-Matin - Le Mag' (7/09/21). Photos Valérie Le Parc. Cliquer sur les images.

Expérience sensorielle inédite à Toulon avec Jean-Marc Barr et Michel Redolfi

Pour les dix ans de Châteauvallon Liberté, le 11 septembre, le musicien et compositeur niçois Michel Redolfi et l'acteur et réalisateur Jean-Marc Barr, nous invitent à une expérience sensorie...

https://www.nicematin.com/detente/experience-sensorielle-inedite-a-toulon-avec-jean-marc-barr-et-michel-redolfi-712697

Télécharger NiceMatinMag_S

Tout savoir sur le concert sous l'eau de Jean-Marc Barr et Michel Redolfi à Toulon

C'est une rencontre et un moment exceptionnel que proposent, le compositeur et apnéiste Michel Redolfi et le comédien Jean-Marc Barr. Ce 11 septembre à Toulon, vous avez piscine ! Disons plutôt...

https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/var/toulon/tout-savoir-sur-le-concert-sous-l-eau-de-jean-marc-barr-et-michel-redolfi-a-toulon-2233336.html

JEAN-MARC BARR & MICHEL REDOLFI - La mer est sacrée.

A l'occasion des dix ans du Liberté, vivez une expérience unique : totalement immergés, vous écouterez, à Pipady, la musique subaquatique de Michel et la voix de Jean-Marc qui récite des poè...

https://www.citedesarts.net/communication-detail/jean-marc-barr-michel-redolfi-la-mer-est-sacree/editobarrart.htm

LE LANCEMENT DES MESSAGES À LA MER

Jean-Marc Barr, notre ambassadeur des grands fonds.

Michel Redolfi · Sea Of Sound (S.O.S.)- Messages à la mer : Appel de Jean-Marc Barr (30/08/21)

[ Concert Subaquatique En Mer ] Sea of Sound (Toulon, 11 septembre '21)

Vous êtes concernés par la mer — son merveilleux, sa protection, ce qu'elle devra apporter aux nouvelles générations ? Vous avez un message à lancer, un S.O.S. sur son présent ou sur son futur ?

Enregistrez votre clip vocal sur le numéro WhatsApp : +33 (0)7 62 19 20 53 (ou via son flash code, ci-dessus) jusqu’au jeudi 9 septembre, et nous le mixerons pendant le concert, le samedi 11 septembre, de midi au crépuscule.

Une seule règle, chuchotez-le, façon ASMR ! De plus, ce clip doit remplir l'une ou l'autre des conditions suivantes. Il peut contenir :
— soit un mot-clé, qui pour vous évoque très personnellement "la mer" ;
— soit une ou deux phrases, exprimant ce que celle-ci vous inspire : vos ressentis, vos émotions, vos espoirs.

>> exemple de chuchotement (voix de Gabrielle Galliano - extrait du concert « Dans le rêve des baleines », 2019) - lien sur Soundcloud

Michel Redolfi · "Le Cinquième Rêve" - en ASMR

Voir les commentaires

[ Design Sonore ] Tramway - Réseau Lignes d'Azur : Sonals "Nouvelle Saison" (juin 2021)

11 Juin 2021, 07:41am

Publié par administrateur

Chaque année, depuis 2007, le compositeur et designer Michel Redolfi décline de nouveaux sonals à bord des rames du tramway de Nice. Ces courtes séquences musicales et vocales annoncent les stations avec différents tons de voix et de couleurs sonores, au fil de la journée et des saisons.

En ce mois de juin 2021, Michel Redolfi introduit quatre nouvelles séries de sonals sur l’ensemble des lignes du réseau Lignes d’Azur.

Ligne 1 : Les voix de Mado La Niçoise et Ben montent à bord chaque week end.

Samedi et dimanche en matinée, le personnage de Mado, incarné par la voix de Noëlle Perna, glisse des apartés discrets et savoureux sur le trajet. Les marchés de la Libé (station Libération) et Saleya (station Cathédrale-Vieille Ville) font partie de ses arrêts favoris.
Samedi et dimanche après-midi, Ben livre avec bonne humeur et de sa voix inimitable, une collection de pensées brèves dont il a le secret, faisant écho à celles inscrites dans les stations. Une performance vocale qui s’intercale malicieusement entre les sonals d’annonces classiques.

Michel Redolfi · Tramway Nice Côte d'Azur - Ligne 1 : Sonals "BEN" (juin 2021)

Ligne 2 : Nouveaux sonals en Occitan-Nissart par un casting de jeunes locuteurs formés au collège Port Lympia.

A l’heure du regain d’intérêt pour les langues régionales, une nouvelle génération dynamise la langue patrimoniale sur le parcours. Le bilinguisme des sonals du tramway de Nice est une originalité que Michel Redolfi a promu dès le lancement de la ligne 1 en 2007.

Ligne 3 : Echos d’oiseaux.

Les sonals qui ponctuent le voyage dans l’Eco-Vallée feront dorénavant entendre des chants d’oiseaux enregistrés sur les rives sauvages du Var et ailleurs dans le monde. Un enchantement acoustique du parcours, en contrepoint des tonalités musicales futuristes de la ligne Nord-Sud à grande vitesse.

Le lancement des nouveaux sonals sur l’ensemble des lignes a lieu le week-end des 12 et 13 juin 2021.

A cette occasion, une conférence de présentation par Michel Redolfi se tient le samedi 12 juin - 16h, à L’Artistique (ville de Nice), en compagnie de Jean-Marc Barr (voix des lignes 2 et 3), entouré de Noëlle Perna, Gabrielle Galliano, Angélique Alasta, Lanie Goodman et Yves Rousguisto (voix de la ligne 1).

Ben, Noëlle Perna, jeunes du collège Port Lympia de Nice.

Ben, Noëlle Perna, jeunes du collège Port Lympia de Nice.

Journal Nice-Matin (14 juin 2021). Cliquer sur les images.

Journal Nice-Matin (14 juin 2021). Cliquer sur les images.

Télécharger Nice-Matin[14juin21]-articleSonals

A télécharger pour lecture.

Les voix de Jean-Marc Barr, Mado et Ben dans le tram à Nice

Avec les sonals qui ponctuent les arrêts du tramway niçois, on n'est pas dans l'annonce standard et sèche d'une station, mais on voyage au son d'une identité culturelle et musicale presque ...

https://www.nicematin.com/musique/les-voix-de-jean-marc-barr-mado-et-ben-dans-le-tram-a-nice-694890

Ben, Mado la Niçoise et Jean-Marc Barr prennent le pouvoir dans le tram de Nice

À Nice, le tram parle à l'oreille des voyageurs ! La ville vient de lancer 4 séries de nouveaux sonals (sortes de jingles), pour annoncer les différentes stations, avec des voix de personnalit...

https://www.leparisien.fr/societe/ben-mado-la-nicoise-et-jean-marc-barr-prennent-le-pouvoir-dans-le-tram-de-nice-15-06-2021-CTE2QATYVJDYPMTKSD6P6454AM.php

Nice. Les avez-vous entendues ? De nouvelles voix vous indiquent les stations de tramway

Si vous avez l'habitude de prendre le tramway à Nice ( Alpes-Maritimes), vous connaissez déjà l'originalité des annonces des stations. Avec parfois des sons marins, des musiques, des voix d'enf...

https://actu.fr/provence-alpes-cote-d-azur/nice_06088/nice-les-avez-vous-entendues-de-nouvelles-voix-vous-indiquent-les-stations-de-tramway_42655846.html

Voir les commentaires